HtmlToText
voyage en thailande à travers les mots des enfants blog introduction publié 10 janvier 2007 dans journal de bord ellliott et judith 2 commentaires info pratique : si vous souhaitez lire un article en intégralité, il suffit de cliquer sur son titre. j-15 publié 12 mars 2007 dans journal de bord ellliott et judith 0 commentaires bonjour à tous, pour ceux qui ne nous connaissent pas, je m’appelle elliott, j’ai 7 ans, j’habite à rennes et je suis à l’école léon grimault en ce1 avec mado, et moi je m’appelle judith, j’ai 5 ans et je suis en grande section dans la classe de claire et françoise. nous allons partir trois semaines avec nos parents rejoindre nos amis anne et sébastien, et surtout leur fille elise, en thaïlande. nous sommes impatients d’être au 15 février! retour en france publié 12 mars 2007 dans steph et clo 0 commentaires et voila le voyage est terminé, 3 semaines c’était l’idéal pour ne pas rentrer frustré, nous avons baigné dans l’ambiance suffisamment pour que les enfants soient contents de rentrer, et nous aussi d’ailleurs. en 20 jours, nous avons logé dans 9 endroits différents, ce n’était pas de tout repos, nous avons cotoyé plein de thailandais, certains s’attachant tellement aux enfants qu’ils en avaient les larmes aux yeux quand nous partions, cette attitude simple, sans retenue de montrer ses sentiments, nous a touchée au plus haut point. nous revenons avec plein d’images dans les yeux, par contre les photos vont arriver an décalé, anne nous les ramène en avril (je passe les détails techniques). nous n’avons envie que d’une chose : repartir un de ces jours en asie… les gens sont tellement adorables; la vie est tellement plus simple qu’il n’y parrait : contrairement à l’afrique que nous avions expérimentée il y a dix ans, nous avons rencontré beaucoup moins de contraintes au quotidien : par exemple, il est tout a fait possible de prendre de la glace dans nos boissons, et manger des légumes. nous avons largement apprécié les fruits locaux : ananas, banane, noix de coco, pastèque, papaye, mangue… ainsi que les légumes…la seule chose à vérifier : que les petits pois ne soient pas en fait des piments. je me souviens encore de la fois ou nous avions,seb et moi commandé une soupe dans un restaurant : partie de fou rire garanti quand on ne savait plus quoi faire la bouche et les lèves en feu…mais pour les autres seulement! après ce séjour incroyable que nous n’aurions jamais eu l’idée de réaliser si anne et seb n’étaient pas sur place, les enfants reviennent extrèmement motivés pour apprendre les langues étrangères, moi, c’est sûr je me mets au yoga, et je m’exerce à la divine cuisine thaï. les copines, vous êtes partantes aussi, je le sais. vous allez me dire, pourquoi avoir besoin d’aller si loin pour avoir envie de faire du yoga par exemple : c’est vrai, on peux le découvrir simplement en franchissant la porte d’une association de quartier. mais bon, à chacun ses rencontres, ses trajets, son cheminement, plus ou moins rapide, escarpé, fluide ou méandreux. le principal c’est d’avancer vers…ce qui nous touche le plus, et il est clair que le voyage, quel qu’il soit , nous fait avancer, nous fait prendre du recul sur notre vie, dès qu’elle est un tant soit peu routinère. j’envie les personnes qui savent se remuer sans bouger leurs fesses de leur chaise. je n’ai certainement pas comme eux cette petite flamme toujours allumée dans la tête qui leur dit à chaque seconde : avance, la vie est courte, va au plus proche de ce que tu es. moi, comme stéphane, nous sommes des lents. peu importe pourquoi, en tout cas nous faisons notre bout de chemin ensemble. j’espère que nos enfants trouverons le leur plus rapidement que nous…qui tatonons encore. la vie courante publié 4 mars 2007 dans journal de bord ellliott et judith 1 commentaire merci pour vos messages, et des infos en bref : nous ne repondons que sur bangkok car ailleurs, c est difficile d avoir un cyber cafe pas trop cher. comment les gens font pour vivre dans la rue : ils se trouvent une place par exemple sur un banc, ils ont toujours un sac plastique, pour ranger les choses precieuses qu ils trouvent. comme il fait tres chaud ils n ont pas besoin de couverture, mais ils ne peuvent pas se laver souvent. dans la rue il y a plein de marchands de nourriture : des brochettes, des soupes, du riz, des nouilles, des fruits. le matin, on prend un petit dejeuner copieux, le midi, on se rafraichit avec des fruits, car on na pas faim il fait trop chaud, le soir des brochettes ou une bonne soupe, mais pour nous les enfants c est trop epice. nous avons pris le bateau pour aller a koh tao, on en a profite pour se baigner, maman a vu des requins, des poissons volants, nous, des jolis poissons rayes, bleu transparents. et plein de cocotiers. ayutaya – kanchanaburi publié 4 mars 2007 dans journal de bord ellliott et judith 1 commentaire bonjour chere classe et chere maitresse nous avons pris le bus pour aller a ayutaya, apres il a fallu prendre un taxi, enfin un tuk- tuk. le soir le tuk-tuk nous a emmene voir la ferme des elephants. les kornacs ce sont leurs maitres, ils leurs apprennent a obeir et a faire des figures par exemple attraper un baton avec leur trompe, ou lever les pattes au rythme du gong, et aussi porter des gros tas d herbe, vraiment enormes. ensuite nous les avons accompagnes pour prendre leur bain. le lendemain, nous sommes montes dessus en ballade, j ai beaucoup aime, ca ballance. on est tout petit a cote d eux. le lendemain, nous avons visite les ruines du temple le plus ancien de thailande, et le soir en allant manger, nous avons eu la bonne surprise de tomber sur la fete du nouvel an chinois : il y avait plusieurs personnes qui portaient un grand dragon argente sur de grandes baguettes. sur le son de la musique, il dansait, et des fois il crachait des petards. et puis les gens ont installe un grand fil qu ils ont enflamme, cela faisait comme une pluie de feu. je ne sais pas comment les gens faisaient pour passer dessous sans se bruler. j ai adore le spectacle. deux jours plus tard, nous avons repris la route en bus pour kanchanaburi, car il y a un parc, c est a dire une foret, avec des belles cascades ou l on peut se baigner. c est agreable parce qu il fait tres tres chaud. papa et moi avons vu des singes : des babouins. ils descendaient d arbre en arbre, de rocher en rocher, avec leur petit sur le ventre. j ai vu aussi un cameleon : quand il est tombe dans l herbe, il etait bleu, et en remontant sur le palmier, il est devenu jaune. dans la guest ou l on etait, j ai failli me faire mordre par un chien : je jouais tout simplement, et il m a couru apres. les parents ont crie tres fort pour le stopper, sinon je ne sais pas ce qu il se serait passe. en effet les chiens sont tous en liberte ici, et il y en a beaucoup, car ils protegent les hommes des serpents. comme les poules d aileurs, car quand elles picorent, le serpent ressent les vibrations et s enfuit. maintenant je prefere les chats : meme s ils sont tout maigres, ils sont tres mignons. je suis content de voyager et en meme temps je suis content de revenir bientot en france pour vous revoir. et aussi, ce qui est le plus drole, c est qu il y a 6 heures de decalage horaire avec la france. elliott arrivee a bangkok publié 21 février 2007 dans journal de bord ellliott et judith 12 commentaires bonjour chere classe et chere maitresse. nous sommes bien arrives a bangkok, la capitale de la thailande. a l`aeroport, nos amis anne, sebastien et elise nous attendaient. cela m`a fait bizarre de les revoir, ils tout bronzes et portent des shorts et des tee-shirts. c`est normal car il fait tres chaud : au moins 30 degres. on a pris un bus, puis un autre apres 10 minutes de marche nous sommes arrives a la guest house (c`est comme une chambre d`hote) et madame ti, la proprietaire, est tres gentille. apres avoir depose nos bagages nous sommes alles manger en ville. ici, les gens parlent le thai et l`anglais.je ne comprends pas ce qu`ils disent, alor